garete


garete
sustantivo masculino
1 NÁUTICA Indica que una embarcación es arrastrada por el viento o por la corriente y que se encuentra sin gobierno en la expresión ir o irse al garete.
2 coloquial Indica que una persona o una actividad va sin dirección o sin propósito fijo en la expresión ir o irse al garete:
la empresa iba al garete sin que nadie la reactivara.
3 coloquial Indica que una persona, empresa o actividad ha fracasado en la expresión ir o irse al garete:
su noviazgo se fue al garete.

* * *

garete (¿del fr. «être égaré», ir sin dirección?).
Ir[se] al garete. 1 Mar. Ser llevada por el viento o por la corriente una embarcación que ha quedado sin gobierno. ⇒ A la *deriva. ➢ Desgaritar. 2 Frustrarse, *malograrse alguna cosa.

* * *

garete. (Quizá formación del fr. être égaré, andar extraviado). ir, o irse, al \garete. frs. Mar. Dicho de una embarcación sin gobierno: Ser llevada por el viento o la corriente. || 2. Ir a la deriva, sin dirección o propósito fijo. || 3. coloqs. Fracasar o malograrse.

* * *


Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • garete — garete, irse al garete expr. estropearse, fracasar, malograrse. ❙ «Así que esto se va al garete.» M. Vázquez Montalbán, La rosa de Alejandría. ❙ «...todo se irá al garete alguna vez...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «...los tipos se dan… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • garete — sustantivo masculino 1. Se usa en la locución locución. 1.1. Área: marina Ir (una embarcación) sin rumbo: El yate va al garete cerca de las Canarias. 1.2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • garete — (Quizá formación del fr. être égaré, andar extraviado). ir, o irse, al garete. frs. Mar. Dicho de una embarcación sin gobierno: Ser llevada por el viento o la corriente. 2. Ir a la deriva, sin dirección o propósito fijo. 3. coloqs. Fracasar o… …   Diccionario de la lengua española

  • garete — |ê| s. m. [Portugal: Açores] Peixe pequeno, preso vivo no anzol, para servir de isca …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Garete — El SS Dronning Maud al garete después de ser tocado por bombas alemanas en Narvik durante la SGM. Quedar o irse al garete, es un término que se refiere a una embarcación que por haber perdido sus anclas, tener una avería en sus máquinas u otra… …   Wikipedia Español

  • garete — {{#}}{{LM G18732}}{{〓}} {{[}}garete{{]}} ‹ga·re·te› ► {{{}}irse al garete{{}}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido especialmente a un proyecto,{{♀}} fracasar o malograrse. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen incierto …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • garete, ir o irse al — ► locución adverbial MARINA Díc. de la embarcación que, sin gobierno, va llevada del viento o la corriente. ► familiar Malograrse algo …   Enciclopedia Universal

  • irse al garete — garete, irse al garete expr. estropearse, fracasar, malograrse. ❙ «Así que esto se va al garete.» M. Vázquez Montalbán, La rosa de Alejandría. ❙ «...todo se irá al garete alguna vez...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «...los tipos se dan… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • irse al garete — Fracasar. . Irse a pique es expresión marinera que significa «naufragar»; de ahí el significado negativo de la locución, de ahí también que la palabra se emplee con este mismo sentido. significa aproximadamente lo mismo en el lenguaje marinero,… …   Diccionario de dichos y refranes

  • Cojoba (band) — Cojoba is a hardcore/punk band from Puerto Rico. Cojoba was formed in August 1995 in Carolina, Puerto Rico. The original line up was Taína vocals; Javier bass; and Gilbert guitar. At the time, the band did not have a drummer, it had a drum… …   Wikipedia


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.